Medical Scribe – Bilingual English/Spanish

About the role

Avlo Health is hiring a bilingual English/Spanish medical scribe to work on site in Santiago, Dominican Republic. The position pays $9-$10 USD per hour and involves evening shifts of up to 12 hours; operations run 7 days a week and schedules are assigned according to operational needs.

Key responsibilities

• Document patient encounters accurately and in real time, including medical history, physical examinations, procedures, assessments and treatment plans.
• Collaborate with healthcare providers to keep the Electronic Health Records (EHR) complete, timely and accurate.
• Maintain organized and up-to-date patient records and review them for accuracy, completeness and consistency.
• Apply appropriate medical terminology and follow established clinical documentation procedures.
• Protect sensitive patient information and maintain confidentiality in line with applicable privacy requirements, including HIPAA.
• Communicate effectively with providers and clinical staff to support smooth workflows.

Required profile

• A Medical Doctor (MD) degree or equivalent medical degree is highly preferred.
• At least 2 years of prior clinical experience.
• Fluency in both English and Spanish, with excellent written and spoken English.
• Ability to work various shifts, including nights, weekends and holidays.
• Professionalism and discretion with confidential patient information.

Required skills

• Strong knowledge of medical terminology, clinical documentation and healthcare workflows.
• Experience with EHR systems; eClinicalWorks experience is preferred.
• Excellent typing speed, active listening, attention to detail and written communication.
• Organizational skills and teamwork in an in-person environment.