AI Evaluation Specialist for Small Business Scenarios (Spanish)

About the role

Gramian Consultancy is seeking Spanish‑speaking professionals with hands‑on experience in small‑business operations to join a 10‑week AI evaluation project. You will help assess how modern AI systems handle real‑world SMB scenarios across customer communication, operations, finance, marketing, and market research.

Key responsibilities

• Create realistic prompts that reflect common small‑business situations and goals.
• Interact with multiple AI chatbots, compare response quality, and evaluate outputs for accuracy, clarity, usefulness, and business relevance.
• Review AI‑generated visual and written content, including spreadsheets, PDFs, images, and business documents.
• Assess workflows such as CRM processes, budget planning, and market analysis.
• Provide structured comparative feedback, scoring, and detailed evaluation reports with conversation transcripts.
• Test AI handling of customer communication and operational scenarios.
• Contribute business insights related to marketing, research, and financial planning.
• Follow detailed evaluation guidelines and quality standards.

Required profile

• Fluent Spanish speaker.
• Experience running or supporting a small business (e.g., bakery, salon, retail shop, freelance studio, etc.).
• Strong understanding of small‑business workflows, documentation, and problem‑solving.
• Ability to work 20‑40 hours per week remotely with at least 4 hours overlap in PST.
• Willingness to submit original business documents, marketing visuals, and process materials for review.

Required skills

What we offer

• Contractor assignment for a 10‑week project.
• Remote work from Mexico, Colombia, Argentina, Chile, or the Dominican Republic.
• Opportunity to influence AI development for real‑world business use cases.